-
1 Bezugsebene
- плоскость приведения дисбаланса
- плоскость модульная координационная
- основная плоскость конуса
- базовая плоскость лопатки
базовая плоскость лопатки
Плоскость, параллельная оси компрессора (турбины), относительно которой координируется взаимное расположение пера и хвостовика лопатки.
Примечание
Положение базовой плоскости в прямоугольной системе координат задается в чертеже.
[ ГОСТ 23537-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
основная плоскость конуса
основная плоскость
Плоскость, перпендикулярная к оси конуса, в которой задается номинальный диаметр конуса.
Наружный конус Внутренний конус
1 - основная плоскость;
2 - базовая плоскость.
[ ГОСТ 25548-82( CT СЭВ 1779-79)]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
плоскость модульная координационная
Одна из плоскостей модульной пространственной сетки, ограничивающая координационное пространство
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
плоскость приведения дисбаланса
плоскость приведения
Ндп. исходная плоскость
контрольная плоскость
эталонная плоскость
Плоскость, перпендикулярная оси ротора, в которой задают значение и угол дисбаланса.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
24. Плоскость приведения дисбаланса
Плоскость приведения
Ндп. Исходная плоскость
D. Bezugsebene
Е. Unbalance reference plane
Reference plane
F. Plan de reference
Плоскость, перпендикулярная оси ротора, в которой задают значение и угол дисбаланса
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bezugsebene
-
2 reference plane
- плоскость приведения дисбаланса
- плоскость отсчета системы МЛС
- основной уровень или горизонт
- опорная плоскость
- базовая плоскость
основной уровень или горизонт
исходная плоскость
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
плоскость отсчета системы МЛС
Вертикальная плоскость, проходящая через ось взлетно-посадочной полосы или площадки для азимутальных радиомаяков системы МЛС, и горизонтальная плоскость, проходящая через фазовый центр антенны для угломестных радиомаяков системы МЛС.
[ГОСТ ГОСТ 26566-85]Тематики
EN
плоскость приведения дисбаланса
плоскость приведения
Ндп. исходная плоскость
контрольная плоскость
эталонная плоскость
Плоскость, перпендикулярная оси ротора, в которой задают значение и угол дисбаланса.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
35. Плоскость отсчета системы МЛС
Reference plane
Вертикальная плоскость, проходящая через ось взлетно-посадочной полосы или площадки для азимутальных радиомаяков системы МЛС, и горизонтальная плоскость, проходящая через фазовый центр антенны для угломестных радиомаяков системы МЛС
Источник: ГОСТ 26566-85: Система инструментального захода летательных аппаратов на посадку сантиметрового диапазона волн радиомаячная. Термины и определения оригинал документа
3.11 опорная плоскость (reference plane): Плоскость контакта микрофона с акустическим калибратором.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60942-2009: Калибраторы акустические. Технические требования и требования к испытаниям оригинал документа
24. Плоскость приведения дисбаланса
Плоскость приведения
Ндп. Исходная плоскость
D. Bezugsebene
Е. Unbalance reference plane
Reference plane
F. Plan de reference
Плоскость, перпендикулярная оси ротора, в которой задают значение и угол дисбаланса
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
3.20 опорная плоскость (reference plane): Плоскость, являющаяся началом отсчета высоты и служащая опорой для ног.
Примечание - Если нет других конкретных указаний, то опорой для ног служит поверхность пола. Началом отсчета для измерения высоты при наличии подставки для ног может служить любая другая поверхность, расположенная выше или ниже поверхности пола.
Источник: ГОСТ Р ИСО 9241-5-2009: Эргономические требования к проведению офисных работ с использованием видеодисплейных терминалов (VDT). Часть 5. Требования к расположению рабочей станции и осанке оператора оригинал документа
3.1 базовая плоскость (reference plane): Вертикальная плоскость, параллельная продольной оси автомобиля, проходящая через ось рулевого колеса, расположенная в пределах зоны, ограниченной расстоянием в 50 мм по обе стороны от центра намеченного расположения сиденья водителя (точки R), в соответствии с ИСО 6549.
Источник: ГОСТ Р ИСО 4040-2011: Эргономика транспортных средств. Расположение элементов ручного управления, индикаторов и сигнализаторов в автомобиле оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reference plane
-
3 plan de référence
базовая плоскость лопатки
Плоскость, параллельная оси компрессора (турбины), относительно которой координируется взаимное расположение пера и хвостовика лопатки.
Примечание
Положение базовой плоскости в прямоугольной системе координат задается в чертеже.
[ ГОСТ 23537-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
плоскость приведения дисбаланса
плоскость приведения
Ндп. исходная плоскость
контрольная плоскость
эталонная плоскость
Плоскость, перпендикулярная оси ротора, в которой задают значение и угол дисбаланса.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
24. Плоскость приведения дисбаланса
Плоскость приведения
Ндп. Исходная плоскость
D. Bezugsebene
Е. Unbalance reference plane
Reference plane
F. Plan de reference
Плоскость, перпендикулярная оси ротора, в которой задают значение и угол дисбаланса
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > plan de référence
-
4 unbalance reference plane
плоскость приведения дисбаланса
плоскость приведения
Ндп. исходная плоскость
контрольная плоскость
эталонная плоскость
Плоскость, перпендикулярная оси ротора, в которой задают значение и угол дисбаланса.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unbalance reference plane
-
5 ear cap reference plane
эталонная плоскость ушной раковины
Плоскость, образуемая связанными точками на плоской поверхности ушной раковины, расположенной вплотную к телефонной трубке (МСЭ-Т P.10/ G.100).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ear cap reference plane
-
6 reference plane just before the optical receiver input lens
- эталонная плоскость непосредственно перед входными линзами оптического приемника
эталонная плоскость непосредственно перед входными линзами оптического приемника
(МСЭ-T G.640).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reference plane just before the optical receiver input lens
-
7 Rfso
- эталонная плоскость непосредственно перед входными линзами оптического приемника
эталонная плоскость непосредственно перед входными линзами оптического приемника
(МСЭ-T G.640).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Rfso
-
8 reference plane just after the optical transmitter output lens
- эталонная плоскость непосредственно после выходных линз оптического приемника
эталонная плоскость непосредственно после выходных линз оптического приемника
(МСЭ-T G.640).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reference plane just after the optical transmitter output lens
-
9 Sfso
- эталонная плоскость непосредственно после выходных линз оптического приемника
эталонная плоскость непосредственно после выходных линз оптического приемника
(МСЭ-T G.640).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Sfso
-
10 earcap reference plane
эталонная плоскость раковины телефонной трубки
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > earcap reference plane
-
11 plan-étalon
сущ.маш. эталонная плоскость, эталонная поверхность -
12 plan-étalon
mэталонная плоскость, эталонная поверхностьFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > plan-étalon
-
13 reference position of HATS
эталонное положение HATS
Эталонное положение HATS в пространстве при испытании предназначено для моделирования человека в вертикальном положении. HATS находится в эталонном положении, когда выполняются следующие условия: эталонная точка совпадает с тестируемой точкой; эталонная плоскость HATS является горизонтальной. (МСЭ-Т P.10/ G.100).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reference position of HATS
-
14 gage plane
Техника: эталонная плоскость -
15 B-ISON protocol reference model
эталонная модель протоколов широкополосной ISDN-сети
Модель включает четыре горизонтальных уровня (физический, ATM, адаптации ATM и верхние уровни) и три вертикальных плоскости (пользователя, управления и администрирования). Соответствие между моделями В-ISDN и OSI обеспечивается на физическом уровне (самый нижний у обоих моделей), а также на канальном, который охватывает уровень ATM и часть уровня адаптации ATM. Все остальные уровни B-ISDN отнесены к верхним и их детализация в этой модели не произведена (рис. В-6).
Рис. В-6. Трехмерная модель сети B-ISDN:
C-plane - плоскость управления;
U-plane - пользовательская плоскость;
M-plane – плоскость административного управления
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > B-ISON protocol reference model
-
16 reference plane
1) Геология: линия условного уровня, основной горизонт, основной уровень, основной уровень или горизонт, плоскость или уровень, принятые за нуль (нивелировки)2) Морской термин: исходный уровень3) Техника: контрольная матрица, основная плоскость (режущего инструмента), плоскость отсчёта, эталонная матрица4) Строительство: базовая плоскость5) Геодезия: нулевая плоскость, уровенная базовая плоскость, уровенная плоскость6) Вычислительная техника: контрольная плата, эталонная плата7) Нефть: опорная плоскость8) Космонавтика: начальная плоскость отсчёта, плоскость координат9) Картография: уровенная поверхность, условный исходный ( нулевой) уровень10) Геофизика: плоскость приведения, уровень приведения11) Бурение: исходная плоскость, сопряжённая плоскость проекции12) Автоматика: образцовая плоская поверхность, плоскость ( начала) отсчёта13) Океанология: нулевой уровень14) Газовые турбины: расчётное сечение -
17 reference plane
Англо-русский словарь технических терминов > reference plane
-
18 reference surface
1) Техника: база, базовая поверхность, контрольная поверхность, нуль высот, уровенная поверхность, расчётная поверхность (нормирования освещённости)2) Телекоммуникации: наружная поверхность оболочки оптокабеля телекоммуникационного качества, поверхность сердцевины стекловолокна в пластиковой оболочке3) Нефть: реперная поверхность4) Картография: условный исходный уровень, условный нулевой уровень5) Геофизика: поверхность приведения6) Машиностроение: база (плоскость отсчёта)7) Метрология: базовая поверхность (при определении формы), образцовая поверхность8) Кабельные производство: (of an optical fibre) опорная поверхность (оптического волокна) -
19 Vergleichsfläche
сущ.1) геол. поверхность сравнения, условная поверхность2) горн. плоскость сравнения3) свар. эталонная поверхность
См. также в других словарях:
эталонная плоскость — 3.1.12 эталонная плоскость: Некоторая горизонтальная плоскость, используемая как база для измерения высоты. Примечание Для практических целей (случаев) желательно не устанавливать воображаемую эталонную плоскость. Источник: ГОСТ 6134 2007: Насосы … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
эталонная плоскость ушной раковины — Плоскость, образуемая связанными точками на плоской поверхности ушной раковины, расположенной вплотную к телефонной трубке (МСЭ Т P.10/ G.100). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия… … Справочник технического переводчика
эталонная плоскость непосредственно перед входными линзами оптического приемника — (МСЭ T G.640). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN reference plane just before the optical receiver input lensRfso … Справочник технического переводчика
эталонная плоскость непосредственно после выходных линз оптического приемника — (МСЭ T G.640). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN reference plane just after the optical transmitter output lensSfso … Справочник технического переводчика
эталонная плоскость раковины телефонной трубки — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN earcap reference plane … Справочник технического переводчика
плоскость приведения дисбаланса — плоскость приведения Ндп. исходная плоскость контрольная плоскость эталонная плоскость Плоскость, перпендикулярная оси ротора, в которой задают значение и угол дисбаланса. [ГОСТ 19534 74] Недопустимые, нерекомендуемые исходная… … Справочник технического переводчика
Плоскость приведения дисбаланса — 24. Плоскость приведения дисбаланса Плоскость приведения Ндп. Исходная плоскость Эталонная плоскость Контрольная плоскость D. Bezugsebene Е. Unbalance reference plane Reference plane F. Plan de reference Плоскость, перпендикулярная оси ротора, в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
эталонная модель протоколов широкополосной ISDN-сети — Модель включает четыре горизонтальных уровня (физический, ATM, адаптации ATM и верхние уровни) и три вертикальных плоскости (пользователя, управления и администрирования). Соответствие между моделями В ISDN и OSI обеспечивается на физическом… … Справочник технического переводчика
ГОСТ 6134-2007: Насосы динамические. Методы испытаний — Терминология ГОСТ 6134 2007: Насосы динамические. Методы испытаний оригинал документа: 3.1.29 NPSH3 (критический кавитационный запас Dhкр): NPSH для 3 % падения полного напора первой ступени насоса как стандартное основание для использования при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины — Терминология ГОСТ 19534 74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа: 2. n опорный ротор D. n Lagerrotor Е. n support rotor Single support rotor F. Rotor a n support Ротор, имеющий n опор Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
эталонное положение HATS — в пространстве при испытании предназначено для моделирования человека в вертикальном положении. HATS находится в эталонном положении, когда выполняются следующие условия: эталонная точка совпадает с тестируемой точкой; эталонная плоскость HATS… … Справочник технического переводчика